約翰福音 1:30-32

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁰這一位就是我所說的『那在我之後來的人，已成為在我前面的，因為在我之前他就存在了。』 ³¹我以前也不認識他，但為了讓他向以色列顯明，所以我來用水施洗。」

³²約翰又見證說：「我看到聖靈好像鴿子從天上降臨，停留在他身上。

约翰福音 1:30-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁰这就是我以前所说的那位，‘有一个人在我以后来却比我位分高，因为祂在我之前已经存在了。’ ³¹我以前并不认识祂，现在我用水给人施洗，是要把祂显明给以色列人。”

³²约翰又做见证说：“我看见圣灵好像鸽子一样从天降下，住在祂身上。

³⁰這就是我以前所說的那位，『有一個人在我以後來卻比我位分高，因為祂在我之前已經存在了。』 ³¹我以前並不認識祂，現在我用水給人施洗，是要把祂顯明給以色列人。」

³²約翰又做見證說：「我看見聖靈好像鴿子一樣從天降下，住在祂身上。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)