約書亞記 9:16-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁶以色列人與他們立約之後，過了三天才聽見他們是近鄰，住在以色列人中間的。 ¹⁷以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。 ¹⁸因為會眾的首領已經指著耶和華以色列的神向他們起誓，所以以色列人不擊殺他們。全會眾就向首領發怨言。

约书亚记 9:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶立约三天后，以色列人才发现他们原来就住在附近。 ¹⁷以色列人启程，走了三天来到他们居住的基遍、基非拉、比录和基列·耶琳各城。 ¹⁸会众的首领曾凭以色列的上帝耶和华向他们起过誓，所以不能杀他们。全体会众因此向首领大发怨言。

¹⁶立約三天後，以色列人才發現他們原來就住在附近。 ¹⁷以色列人啟程，走了三天來到他們居住的基遍、基非拉、比錄和基列·耶琳各城。 ¹⁸會眾的首領曾憑以色列的上帝耶和華向他們起過誓，所以不能殺他們。全體會眾因此向首領大發怨言。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)