約伯記 19-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

約伯責友誇己譴人

19 約伯回答說： ² 「你們攪擾我的心，用言語壓碎我，要到幾時呢？ ³ 你們這十次羞辱我，你們苦待我也不以為恥。 ⁴ 果真我有錯，這錯乃是在我。 ⁵ 你們果然要向我誇大，以我的羞辱為證指責我， ⁶ 就該知道是神傾覆我，用網羅圍繞我。

⁷ 「我因委曲呼叫，卻不蒙應允；我呼求，卻不得公斷。 ⁸ 神用籬笆攔住我的道路，使我不得經過，又使我的路徑黑暗。 ⁹ 他剝去我的榮光，摘去我頭上的冠冕。 ¹⁰ 他在四圍攻擊我，我便歸於死亡，將我的指望如樹拔出來。 ¹¹ 他的憤怒向我發作，以我為敵人。 ¹² 他的軍旅一齊上來，修築戰路攻擊我，在我帳篷的四圍安營。

求友矜憐

¹³ 「他把我的弟兄隔在遠處，使我所認識的全然與我生疏。 ¹⁴ 我的親戚與我斷絕，我的密友都忘記我。 ¹⁵ 在我家寄居的和我的使女都以我為外人，我在他們眼中看為外邦人。 ¹⁶ 我呼喚僕人，雖用口求他，他還是不回答。 ¹⁷ 我口的氣味，我妻子厭惡；我的懇求，我同胞也憎嫌。 ¹⁸ 連小孩子也藐視我，我若起來，他們都嘲笑我。 ¹⁹ 我的密友都憎惡我，我平日所愛的人向我翻臉。 ²⁰ 我的皮肉緊貼骨頭，我只剩牙皮逃脫了。 ²¹ 我朋友啊，可憐我！可憐我！因為神的手攻擊我。 ²² 你們為什麼彷彿神逼迫我，吃我的肉還以為不足呢？

深信終得救恩

²³ 「唯願我的言語現在寫上，都記錄在書上， ²⁴ 用鐵筆鐫刻，用鉛灌在磐石上，直存到永遠。 ²⁵ 我知道我的救贖主活著，末了必站立在地上。 ²⁶ 我這皮肉滅絕之後，我必在肉體之外得見神。 ²⁷ 我自己要見他，親眼要看他，並不像外人。我的心腸在我裡面消滅了！ ²⁸ 你們若說『我們逼迫他要何等地重呢？惹事的根乃在乎他』， ²⁹ 你們就當懼怕刀劍，因為憤怒惹動刀劍的刑罰，使你們知道有報應^[a]。」

瑣法言惡者暫興終必滅亡

20 拿瑪人瑣法回答說： ² 「我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 ³ 我已聽見那羞辱我責備我的話，我的悟性叫我回答。 ⁴ 你豈不知亙古以來，自從人生在地， ⁵ 惡人誇勝是暫時的，不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？ ⁶ 他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中， ⁷ 他終必滅亡，像自己的糞一樣。素來見他的人要說：『他在哪裡呢？』 ⁸ 他必飛去如夢，不再尋見；速被趕去，如夜間的異象。 ⁹ 親眼見過他的，必不再見他；他的本處，也再見不著他。 ¹⁰ 他的兒女要求窮人的恩，他的手要賠還不義之財。 ¹¹ 他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。

¹² 「他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下， ¹³ 愛戀不捨，含在口中； ¹⁴ 他的食物在肚裡卻要化為酸，在他裡面成為虺蛇的惡毒。 ¹⁵ 他吞了財寶，還要吐出，神要從他腹中掏出來。 ¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒氣，蝮蛇的舌頭也必殺他。 ¹⁷ 流奶與蜜之河，他不得再見。 ¹⁸ 他勞碌得來的要賠還，不得享用^[b]，不能照所得的財貨歡樂。 ¹⁹ 他欺壓窮人，且又離棄，強取非自己所蓋的房屋^[c]。

²⁰ 「他因貪而無厭，所喜悅的連一樣也不能保守。 ²¹ 其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。 ²² 他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 ²³ 他正要充滿肚腹的時候，神必將猛烈的憤怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這憤怒像雨降在他身上。 ²⁴ 他要躲避鐵器，銅弓的箭要將他射透。 ²⁵ 他把箭一抽，就從他身上出來，發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。 ²⁶ 他的財寶歸於黑暗，人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳篷中所剩下的燒毀。 ²⁷ 天要顯明他的罪孽，地要興起攻擊他。 ²⁸ 他的家產必然過去，神發怒的日子他的貨物都要消滅。 ²⁹ 這是惡人從神所得的份，是神為他所定的產業。」