Font Size
約伯記 5:4-6
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
約伯記 5:4-6
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
4 他的兒女遠離穩妥之地，
在城門口被欺壓，無人搭救。
5 他的莊稼被飢餓的人吃盡了，
就是在荊棘裏的也搶去了；
他的財寶被陷阱[a]張口吞沒了。
6 因為禍患不是從塵土中出來，
患難也不是從土地裏長出。
Footnotes
- 5．5 「陷阱」：有古譯本是「口渴的人」。
约伯记 5:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 5:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
4 他的儿女毫无安宁，
在城门口受欺压也无人搭救。
5 饥饿的人吞掉他的庄稼，
连荆棘里的也不放过；
干渴的人吞尽他的财富。
6 苦难并非从土里长出，
患难并非从地里生出。
Job 5:4-6
New International Version
Job 5:4-6
New International Version
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.