Font Size
約伯記 4:13-15
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
約伯記 4:13-15
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
13 世人沉睡的時候，
從夜間異象的雜念中，
14 恐懼戰兢臨到我身，
使我百骨戰抖。
15 有靈從我面前經過，
我身上的毫毛豎立。
约伯记 4:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 4:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 夜间人们沉睡的时候，
在搅扰思绪的异象中，
14 恐惧袭来，
令我战栗不已，
全身发抖。
15 有灵从我脸上拂过，
使我毛骨悚然。
约伯记 4:13-15
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
约伯记 4:13-15
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
13 世人沉睡的时候，
从夜间异象的杂念中，
14 恐惧战兢临到我身，
使我百骨战抖。
15 有灵从我面前经过，
我身上的毫毛竖立。
Job 4:13-15
New International Version
Job 4:13-15
New International Version
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.