Font Size
约伯记 1:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 1:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。” 12 耶和华对撒旦说：“好吧，他的一切都在你手中，但不可伤害他。”撒旦便从耶和华面前退去。
约伯失去所有
13 有一天，约伯的儿女正在长兄家吃喝，
Read full chapter
Job 1:11-13
New International Version
Job 1:11-13
New International Version
11 But now stretch out your hand and strike everything he has,(A) and he will surely curse you to your face.”(B)
12 The Lord said to Satan, “Very well, then, everything he has(C) is in your power, but on the man himself do not lay a finger.”(D)
Then Satan went out from the presence of the Lord.
13 One day when Job’s sons and daughters(E) were feasting(F) and drinking wine at the oldest brother’s house,
Job 1:11-13
King James Version
Job 1:11-13
King James Version
11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
12 And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.
13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.