箴言 5:10-12

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁰免得外人吞盡你的財富，
    你的辛勞所得歸給他人。
¹¹臨終之時，肉體衰殘，
    你必呻吟不止，
¹²說：「我為何厭惡教誨，
    心裡藐視責備！

'箴言 5:10-12' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

箴言 5:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰免得外人吞尽你的财富，
    你的辛劳所得归给他人。
¹¹临终之时，肉体衰残，
    你必呻吟不止，
¹²说：“我为何厌恶教诲，
    心里藐视责备！

¹⁰免得外人饱享你的财物，

你劳碌得来的归入别人的家。

¹¹在你生命终结，你的肉体和身躯衰残的时候，

你就悲叹，

¹²说：“我为甚么恨恶管教，

我的心为甚么轻视责备，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)