箴言 31:27-29

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁷她观察家务，并不吃闲饭。 ²⁸她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她， ²⁹说：“才德的女子很多，唯独你超过一切。”

箴言 31:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷她料理一切家务，
    从不偷懒吃闲饭。
²⁸她的儿女肃立，
    为她祝福，
    她的丈夫也称赞她，
²⁹说：“世上贤德的女子很多，
    唯有你无与伦比。”

²⁷她料理一切家務，
    從不偷懶吃閒飯。
²⁸她的兒女肅立，
    為她祝福，
    她的丈夫也稱讚她，
²⁹說：「世上賢德的女子很多，
    唯有你無與倫比。」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)