Font Size
箴言 3:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
箴言 3:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
给年轻人的忠告
3 我儿啊，不要忘记我的教诲，
你的心要谨守我的命令，
2 因为它们[a]必加给你长久的日子，
生命的年数与平安。
3 不可使慈爱和诚信离开你，
要系在你颈项上，刻在你心版上。
Footnotes
- 3．2 “它们”指“教诲”和“命令”。
箴言 3:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 3:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
信靠耶和华
3 孩子啊，不要忘记我的训言，
要把我的诫命存在心里，
2 因为这必使你延年益寿，
幸福平安。
3 不要让慈爱和信实离开你，
要把他们系在你的颈项上，
刻在你的心坎上。
Proverbs 3:1-3
New International Version
Proverbs 3:1-3
New International Version
Wisdom Bestows Well-Being
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.