箴言 29
Chinese New Version (Simplified)
公平诚实使国坚定
29 人屡次受责备，仍然硬着颈项，
他必突然毁灭，无法挽救。
2 义人增多的时候，人民就喜乐；
恶人掌权的时候，人民就叹息。
3 喜爱智慧的，使父亲喜乐；
亲近妓女的，耗尽家财。
4 君王以公正使国坚立；
收受贿赂的，使国覆亡。
5 谄媚邻舍的人，
是在他的脚下张设网罗。
6 恶人因为过犯，陷于网罗；
义人却欢呼喜乐。
7 义人关注穷人的冤情；
恶人却不分辨实情。
8 好讥笑人的煽动全城骚乱，
智慧人却止息众怒。
9 智慧人与愚妄人争讼，
愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。
10 好流人血的恨恶完全人，
并寻索正直人的性命。
11 愚昧人把怒气尽情发泄，
智慧人却抑制怒气。
12 如果掌权者听信谎言，
他所有的臣仆必都是坏人。
13 世上有穷人，也有欺压人的，
两者的眼睛都蒙耶和华光照。
14 如果君王诚实地审判穷人；
他的国位必永远坚立。
15 杖责和管教能使人有智慧，
放纵的孩子使母亲蒙羞。
16 恶人增多的时候，过犯也必增多；
义人必看见他们倾覆。
17 管教你的儿子，他必使你得安息；
也必使你的心得喜乐。
18 没有启示，人民就没有法纪；
遵守律法的，就为有福。
19 只用言语，不能使奴仆受管教；
他虽然明白，却没有反应。
20 你见过言语急躁的人吗？
愚昧人比他更有指望。
21 如果人从小娇纵仆人，
结果必带来忧愁。
22 容易发怒的人，引起纷争；
脾气暴烈的人，多有过犯。
23 人的骄傲必使他卑微；
心里谦卑的，必得尊荣。
24 与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；
他虽然听见要他起誓作证的声音，
却不说话。
25 惧怕人的，必陷入网罗；
倚靠耶和华的，必得安全。
26 很多人求掌权者的情面，
但各人的判决是出于耶和华。
27 不义的人是义人所厌恶的；
行为正直的人是恶人所厌恶的。
Mudre izreke 29
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
29 Tko ostane tvrdoglav nakon mnogih opomena,
odjednom će se slomiti i neće se oporaviti.
2 Kad su pravedni na vlasti, narod se raduje,
a kad zli vladaju, narod stenje.
3 Dijete koje voli mudrost, ocu donosi radost.
Tko se druži s bludnicama, svoj imetak rasipa.
4 Kralj zemlju osnažuje pravdom,
a oslabljuje je pohlepnim zahtjevima.
5 Tko laska bližnjemu,
postavlja mu klopku.
6 Zli se ulove u vlastiti grijeh,
a pravedni su slobodni i radosni.
7 Pravedni brinu za prava siromašnih,
a zli ne shvaćaju takvu brigu.
8 Rugaoci stvaraju sukobe u gradu,
a mudri smiruju srdžbu.
9 Kad se mudar spori s budalom,
budala se i ljuti i smije, ali ne postižu dogovor.
10 Krvožedni mrze nedužne,
a pravedni ih štite.[a]
11 Budala svoj bijes iskaljuje,
a mudar ga tiho suspreže.
12 Ako vladar sluša laži,
svi njegovi službenici postanu zli.
13 Siromašnima i tlačiteljima ovo je zajedničko:
BOG je dao vid i jednima i drugima.
14 Ako kralj pravedno sudi siromašnima,
vladat će dugo vremena.
15 Batina i opomena pružaju mudrost djetetu,
a zanemareno dijete sramoti majku.
16 Kad vladaju zli, vlada bezakonje,
ali pravedni će njihovu propast gledati.
17 Odgajaj svoju djecu stegom,
pa će ti donijeti mir i radost.
18 Kad nema vizije, ljudi se raspuste,
ali blago onima koji se drže Božjih zakona.
19 Sluga se ne popravlja samo riječima,
jer, iako razumije, ne posluša.
20 Jesi li sreo osobu brzu na jeziku?
I za budalu ima više nade nego za nju.
21 Tko razmazi slugu odmalena,
poslije će mu biti nepokoran.[b]
22 Ljutit čovjek izaziva svađe
i nagao čovjek puno griješi.
23 Oholost ponizuje čovjeka,
a tko je ponizan duhom, stječe čast.
24 Tko pomaže lopovu, život si upropaštava;
ni pod prijetnjom prokletstva ništa ne otkriva.
25 Strah od ljudi je poput zamke,
a tko se u BOGA pouzdaje, siguran je.
26 Mnogi traže da ih sasluša vladar,
ali odluka dolazi od BOGA.
27 Pravednima su mrski nepravedni,
a zlima su mrski čestiti.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International