箴言 28:26-28

Chinese New Version (Simplified)

²⁶自恃聪明的，是愚昧人；

凭着智慧行事的，必蒙拯救。

²⁷赒济穷人的，必不致缺乏；

闭眼不理他们的，必多受咒诅。

²⁸恶人兴起的时候，人就躲避；

恶人灭亡的时候，义人就增多。

箴言 28:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶愚人心中自以为是，
    凭智慧行事的平安稳妥。
²⁷周济穷人的一无所缺，
    视而不见的多受咒诅。
²⁸恶人当道，人人躲藏；
    恶人灭亡，义人增多。

²⁶愚人心中自以為是，
    憑智慧行事的平安穩妥。
²⁷賙濟窮人的一無所缺，
    視而不見的多受咒詛。
²⁸惡人當道，人人躲藏；
    惡人滅亡，義人增多。

'箴言 28:26-28' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

²⁶Those who trust in themselves are fools,^(A)
but those who walk in wisdom are kept safe.^(B)

²⁷Those who give to the poor will lack nothing,^(C)
but those who close their eyes to them receive many curses.^(D)

²⁸When the wicked rise to power, people go into hiding;^(E)
but when the wicked perish, the righteous thrive.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New International Version (NIV)