箴言 23:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁴义人的父亲必大得快乐，人生智慧的儿子，必因他欢喜。 ²⁵你要使父母欢喜，使生你的快乐。 ²⁶我儿，要将你的心归我，你的眼目也要喜悦我的道路。

箴言 23:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴义人的父亲喜乐无限，
    智慧之子使父母欢欣。
²⁵你要使父母快乐，
    叫生你的人欢欣。
²⁶孩子啊，把你的心交给我，
    欢然走我的道路。

²⁴義人的父親喜樂無限，
    智慧之子使父母歡欣。
²⁵你要使父母快樂，
    叫生你的人歡欣。
²⁶孩子啊，把你的心交給我，
    歡然走我的道路。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)