잠언 22
Korean Living Bible
22 많은 재물보다 명예를 택하고 은이나 금보다 은총을 택하라.
2 부자와 가난한 자의 공통점은 여호와께서 그들을 다 지으셨다는 점이다.
3 슬기로운 사람은 위험을 보면 피하지만 어리석은 자는 그대로 나아가다가 어려움을 당한다.
4 겸손하고 여호와를 두려운 마음으로 섬기면 부와 명예를 얻고 장수하게 된다.
5 악인은 가시와 덫이 많은 길을 걷지만 자기 영혼을 지키는 사람은 그런 길을 피한다.
6 아이에게 바른 길을 가르쳐라. 그러면 늙어도 그 길을 떠나지 않을 것이다.
7 부자는 가난한 사람을 다스리고 빚진 사람은 채주의 종이 된다.
8 악을 뿌리는 사람은 재앙을 거둘 것이며 그의 분노의 기세도 꺾일 것이다.
9 남에게 주는 것을 아까워하지 않고 가난한 사람과 음식을 나눠 먹는 자는 복을 받을 것이다.
10 거만한 자를 추방하면 다툼이 떠나고 싸움과 욕지거리도 그친다.
11 마음의 순결을 사랑하고 말을 품위 있게 하는 사람에게는 왕이 그의 친구가 된다.
12 여호와께서는 지식 있는 사람을 지키시지만 성실하지 못한 사람의 말은 좌절시키신다.
13 게으른 사람은 곧잘 이렇게 변명한다. “나는 일하러 갈 수 없다. 내가 만일 밖에 나가면 거리에서 사자에게 찢겨 죽을 것이다.”
14 창녀의 입은 위험한 함정이다. 여호와의 저주를 받은 자가 거기에 빠진다.
15 아이들은 미련한 짓을 하기가 일쑤지만 징계의 채찍으로 이런 것을 바로 잡을 수 있다.
16 자기 사욕을 위해서 가난한 사람을 학대하는 자와 부자에게 뇌물을 주는 자는 가난하게 될 것이다.
지혜로운 사람들의 명언 30가지
17 너는 귀를 기울이고 잘 들어라. 내가 지혜로운 사람의 말을 가르쳐 주겠다.
18 너는 이것을 마음에 간직하고 자주 인용하는 것이 좋다.
19 내가 오늘 이것을 너에게 가르치는 것은 네가 여호와를 신뢰할 수 있도록 하기 위해서이다.
20 지금부터 내가 지식과 조언이 담긴 명언 30가지를 너를 위해 기록하겠다.
21 이것은 너에게 진리의 말씀을 확실하게 가르쳐 줄 것이다. 그러면 너도 이런 것을 묻는 사람들에게 정확한 대답을 할 수 있지 않겠느냐?
22 가난한 사람의 약점을 이용하려 들지 말며 법정에서 무력한 자를 억누르지 말아라.
23 여호와께서 그들의 대변자가 되셔서 그들을 해치는 자를 벌하실 것이다.
24 성질이 과격한 사람과 성 잘 내는 사람을 사귀지 말아라.
25 그렇지 않으면 너도 그들을 닮아 네 영혼이 덫에 걸리고 말 것이다.
26 너는 남의 빚 보증을 서지 말아라.
27 만일 네가 그 빚을 대신 갚아 줄 수 없을 경우에는 네 잠자리까지 빼앗기게 될 것이다.
28 너는 네 조상이 세운 옛 경계석을 옮기지 말아라.
29 너는 [a]자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐? 그는 왕 앞에서 섬기고 이름 없는 사람을 섬기지 않을 것이다.
Footnotes
- 22:29 또는 ‘자기 사업에 근실한 사람을’
箴言 22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
22 美名胜过巨富,
恩宠比金银宝贵。
2 富人和穷人相同:
都由耶和华所造。
3 明哲人遇祸躲避,
愚昧人前往受害。
4 心存谦卑、敬畏耶和华,
必得财富、尊荣和生命。
5 奸徒之道有荆棘和陷阱,
想保全生命的必须远避。
6 教导孩童走正路,
他到老也不偏离。
7 富人管辖穷人,
欠债的是债主的仆人。
8 播种不义的必收灾祸,
他的恶势力终必瓦解。
9 慷慨的人必蒙福,
因他给穷人食物。
10 赶走嘲讽者,纷争平息,
争吵和羞辱也会消除。
11 喜爱清心、口吐恩言的人,
必与君王为友。
12 耶和华的眼目护卫真理,
祂必推翻奸徒的言论。
13 懒惰人说:“外面有狮子,
我会丧命街头。”
14 淫妇的口是深坑,
耶和华憎恶的人必陷进去。
15 愚昧缠住孩童的心,
教棍能远远赶走它。
16 靠压榨穷人敛财和送礼给富人的,
都必穷困潦倒。
智者之言
17 你要侧耳听智者之言,
专心领受我的教诲,
18 铭记在心、随时诵咏,
方为美事。
19 今天我将这些指示你,
为要使你倚靠耶和华。
20 关于谋略和知识,
我已写给你三十条,
21 要使你认识真理,
能准确答复差你来的人。
22 不可仗势剥削贫穷人,
法庭上不可欺凌弱者,
23 因为耶和华必为他们申冤,
夺去掠夺他们之人的性命。
24 不可结交脾气暴躁者,
不要跟易怒之人来往,
25 免得你沾染他们的恶习,
不能自拔。
26 不要为人击掌作保,
不要为欠债的抵押。
27 如果你还不起,
连你的床也会被抬走。
28 不可移动祖先定下的界石。
29 你看那精明能干的人,
他必侍立在君王面前,
不会效力于泛泛之辈。
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.