箴言 16:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸收入少而有公义，

胜过收入多却毫无正义。

⁹人心计划自己的道路，

他的脚步却由耶和华指引。

¹⁰王的嘴里有　神的判语，

审判的时候，他的口必不差错。

箴言 16:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸财物虽少但行事公义，
    胜过家财万贯却不公义。
⁹人心中筹划自己的道路，
    但耶和华决定他的脚步。
¹⁰王口中有上帝的话，
    断案时必无差错。

⁸財物雖少但行事公義，
    勝過家財萬貫卻不公義。
⁹人心中籌畫自己的道路，
    但耶和華決定他的腳步。
¹⁰王口中有上帝的話，
    斷案時必無差錯。

'箴言 16:8-10' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

⁸Better a little with righteousness
than much gain^(A) with injustice.^(B)

⁹In their hearts humans plan their course,
but the Lord establishes their steps.^(C)

¹⁰The lips of a king speak as an oracle,
and his mouth does not betray justice.^(D)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New International Version (NIV)