箴言 14:21-23

Chinese New Version (Traditional)

²¹藐視鄰舍的，是為有罪；

恩待貧窮人的，是為有福。

²²圖謀惡事的，不是走錯了嗎？

謀求善事的，必得慈愛和誠實。

²³一切勞苦都有益處，

嘴上空談引致貧窮。

Proverbs 14:21-23

New International Version

²¹It is a sin to despise one’s neighbor,^(A)
but blessed is the one who is kind to the needy.^(B)

²²Do not those who plot evil go astray?^(C)
But those who plan what is good find^[a] love and faithfulness.

²³All hard work brings a profit,
but mere talk leads only to poverty.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)