箴言 13:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³說話謹慎，可保性命；
    口無遮攔，自取滅亡。
⁴懶惰人空有幻想，
    勤快人心想事成。
⁵義人憎惡虛謊，
    惡人行事可恥。

Proverbs 13:3-5

New International Version

³Those who guard their lips^(A) preserve their lives,^(B)
but those who speak rashly will come to ruin.^(C)

⁴A sluggard’s appetite is never filled,^(D)
but the desires of the diligent are fully satisfied.

⁵The righteous hate what is false,^(E)
but the wicked make themselves a stench
and bring shame on themselves.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)