Font Size
箴言 12:19-21
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
箴言 12:19-21
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
19 诚实的嘴唇永远坚立；
说谎的舌头只存片时。
20 图谋恶事的，心存诡诈；
劝人和睦的，便得喜乐。
21 义人不遭灾害；
恶人满受祸患。
箴言 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 12:19-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
19 诚实的口永远长存，
撒谎的舌转瞬即逝。
20 图谋恶事的心怀诡诈，
劝人和睦的喜乐洋溢。
21 义人无往不利，
恶人灾祸连连。
Proverbs 12:19-21
New International Version
Proverbs 12:19-21
New International Version
19 Truthful lips endure forever,
but a lying tongue lasts only a moment.
20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy.(A)
21 No harm overtakes the righteous,(B)
but the wicked have their fill of trouble.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.