箴言 12:17-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁷说出真话的显明公义，作假见证的显出诡诈。 ¹⁸说话浮躁的如刀刺人，智慧人的舌头却为医人的良药。 ¹⁹口吐真言，永远坚立；舌说谎话，只存片时。

箴言 12:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷忠实的证人讲真话，
    作伪证者满口谎言。
¹⁸出言不慎犹如利剑伤人，
    智者之言却能医治创伤。
¹⁹诚实的口永远长存，
    撒谎的舌转瞬即逝。

¹⁷忠實的證人講真話，
    作偽證者滿口謊言。
¹⁸出言不慎猶如利劍傷人，
    智者之言卻能醫治創傷。
¹⁹誠實的口永遠長存，
    撒謊的舌轉瞬即逝。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)