箴言 10:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

10 以下是所罗门的箴言：

    智慧儿使父亲快乐，
    愚昧儿叫母亲担忧。
²不义之财毫无益处，
    公义救人脱离死亡。
³耶和华不让义人挨饿，
    祂使恶人的奢望成空。

箴言 10:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

10 以下是所羅門的箴言：

    智慧兒使父親快樂，
    愚昧兒叫母親擔憂。
²不義之財毫無益處，
    公義救人脫離死亡。
³耶和華不讓義人挨餓，
    祂使惡人的奢望成空。

10 The proverbs^(A) of Solomon:^(B)

A wise son brings joy to his father,^(C)
but a foolish son brings grief to his mother.

²Ill-gotten treasures have no lasting value,^(D)
but righteousness delivers from death.^(E)

³The Lord does not let the righteous go hungry,^(F)
but he thwarts the craving of the wicked.^(G)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)