Font Size
申命记 4:36-38
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
申命记 4:36-38
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
36 他从天上使你听见他的声音，为要教导你，又在地上使你看见他的烈火，并且听见他从火中所说的话。 37 因为他爱你的列祖，拣选他们的后裔[a]，亲自用大能领你出了埃及， 38 要将比你强大的列国从你面前赶出，领你进去，把他们的地赐你为业，像今日一样。
Read full chapterFootnotes
- 4．37 “他们的后裔”是根据撒玛利亚五经、七十士译本和其他古译本；原文是“他”，“他”指雅各。
申命记 4:36-38
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
申命记 4:36-38
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
36 祂让你们听见祂从天上来的声音，好教导你们，又在地上让你们看见祂的烈火，并听见祂在烈火中说的话。 37 因为祂爱你们的祖先，所以拣选你们，亲自用大能把你们从埃及领出来， 38 赶走比你们强大的民族，领你们进入他们的土地，把他们的土地赐给你们作产业，正如今日的情形。
Read full chapter
Deuteronomy 4:36-38
New International Version
Deuteronomy 4:36-38
New International Version
36 From heaven he made you hear his voice(A) to discipline(B) you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire. 37 Because he loved(C) your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,(D) 38 to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance,(E) as it is today.
Deuteronomy 4:36-38
King James Version
Deuteronomy 4:36-38
King James Version
36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
38 To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.