Font Size
申命记 33:23-25
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
申命记 33:23-25
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
23 论拿弗他利说：“拿弗他利啊，你足沾恩惠，满得耶和华的福，可以得西方和南方为业。”
24 论亚设说：“愿亚设享受多子的福乐，得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。 25 你的门闩[a]是铜的，铁的。你的日子如何，你的力量也必如何。”
Read full chapterFootnotes
- 申命记 33:25 “门闩”或作“鞋”。
申命記 33:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
申命記 33:23-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 摩西祝福拿弗他利支派說：
「拿弗他利人啊，
你們飽嚐耶和華的恩寵，
滿得祂的賜福，
擁有西方和南方的土地。」
24 摩西祝福亞設支派說：
「願亞設在眾子中最蒙福，
受眾弟兄的恩待，
雙腳沐浴橄欖油，
25 城門有銅鎖鐵閂，
一生都充滿力量。」
申命记 33:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
申命记 33:23-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 摩西祝福拿弗他利支派说：
“拿弗他利人啊，
你们饱尝耶和华的恩宠，
满得祂的赐福，
拥有西方和南方的土地。”
24 摩西祝福亚设支派说：
“愿亚设在众子中最蒙福，
受众弟兄的恩待，
双脚沐浴橄榄油，
25 城门有铜锁铁闩，
一生都充满力量。”
Deuteronomy 33:23-25
New International Version
Deuteronomy 33:23-25
New International Version
23 About Naphtali(A) he said:
“Naphtali is abounding with the favor of the Lord
and is full of his blessing;
he will inherit southward to the lake.”
24 About Asher(B) he said:
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.