Font Size
申命记 32:39-41
Chinese New Version (Simplified)
申命记 32:39-41
Chinese New Version (Simplified)
39 现在你们要知道，只有我是那一位，
除我以外，并没有别的神；
我使人死，也使人活；
我打伤，我也医治；
没有人可以从我的手里抢救出去。
40 我向天举手
说：我活到永永远远；
41 如果我磨亮了我的刀剑，
如果我掌握了审判权，
就必向我的仇敌伸冤，
必向恨我的人报应。
Read full chapter
Deuteronomy 32:39-41
New International Version
Deuteronomy 32:39-41
New International Version
39 “See now that I myself am he!(A)
There is no god besides me.(B)
I put to death(C) and I bring to life,(D)
I have wounded and I will heal,(E)
and no one can deliver out of my hand.(F)
40 I lift my hand(G) to heaven and solemnly swear:
As surely as I live forever,(H)
41 when I sharpen my flashing sword(I)
and my hand grasps it in judgment,
I will take vengeance(J) on my adversaries
and repay those who hate me.(K)
Deuteronomy 32:39-41
New King James Version
Deuteronomy 32:39-41
New King James Version
39 ‘Now see that (A)I, even I, am He,
And (B)there is no God besides Me;
(C)I kill and I make alive;
I wound and I heal;
Nor is there any who can deliver from My hand.
40 For I raise My hand to heaven,
And say, “As I live forever,
41 (D)If I [a]whet My glittering sword,
And My hand takes hold on judgment,
I will render vengeance to My enemies,
And repay those who hate Me.
Footnotes
- Deuteronomy 32:41 sharpen
申命记 32:39-41
Chinese New Version (Simplified)
申命记 32:39-41
Chinese New Version (Simplified)
39 现在你们要知道，只有我是那一位，
除我以外，并没有别的神；
我使人死，也使人活；
我打伤，我也医治；
没有人可以从我的手里抢救出去。
40 我向天举手
说：我活到永永远远；
41 如果我磨亮了我的刀剑，
如果我掌握了审判权，
就必向我的仇敌伸冤，
必向恨我的人报应。
Read full chapter
Deuteronomy 32:39-41
New International Version
Deuteronomy 32:39-41
New International Version
39 “See now that I myself am he!(A)
There is no god besides me.(B)
I put to death(C) and I bring to life,(D)
I have wounded and I will heal,(E)
and no one can deliver out of my hand.(F)
40 I lift my hand(G) to heaven and solemnly swear:
As surely as I live forever,(H)
41 when I sharpen my flashing sword(I)
and my hand grasps it in judgment,
I will take vengeance(J) on my adversaries
and repay those who hate me.(K)
Deuteronomy 32:39-41
New King James Version
Deuteronomy 32:39-41
New King James Version
39 ‘Now see that (A)I, even I, am He,
And (B)there is no God besides Me;
(C)I kill and I make alive;
I wound and I heal;
Nor is there any who can deliver from My hand.
40 For I raise My hand to heaven,
And say, “As I live forever,
41 (D)If I [a]whet My glittering sword,
And My hand takes hold on judgment,
I will render vengeance to My enemies,
And repay those who hate Me.
Footnotes
- Deuteronomy 32:41 sharpen
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.