申命記 26:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³你們要對當值的祭司說，『今天我們要向我們的上帝耶和華宣告，我們已經進入祂向我們祖先起誓要賜給我們的土地。』 ⁴祭司要從你們手中接過籃子，放在你們的上帝耶和華的祭壇前。 ⁵你們要在你們的上帝耶和華面前宣告，『我們的祖先原是到處流浪的亞蘭人。他到埃及寄居時，家中人丁稀少，後來成為人口眾多的強大民族。

Read full chapter

Deuteronomy 26:3-5

New International Version

³and say to the priest in office at the time, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our ancestors to give us.” ⁴The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God. ⁵Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering^(A) Aramean,^(B) and he went down into Egypt with a few people^(C) and lived there and became a great nation,^(D) powerful and numerous.

Read full chapter

Deuteronomy 26:3-5

New King James Version

³And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, ‘I declare today to the Lord ^[a]your God that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.’

⁴“Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God. ⁵And you shall answer and say before the Lord your God: ‘My father was ^(A)a ^[b]Syrian, ^(B)about to perish, and ^(C)he went down to Egypt and ^[c]dwelt there, ^(D)few in number; and there he became a nation, ^(E)great, mighty, and populous.