Font Size
民 數 記 4:34-49
Chinese Union Version (Traditional)
民 數 記 4:34-49
Chinese Union Version (Traditional)
34 摩 西 、 亞 倫 與 會 眾 的 諸 首 領 將 哥 轄 的 子 孫 ， 照 著 家 室 、 宗 族 ，
35 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 都 數 點 了 。
36 被 數 的 共 有 二 千 七 百 五 十 名 。
37 這 是 哥 轄 各 族 中 被 數 的 ， 是 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 就 是 摩 西 、 亞 倫 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 數 點 的 。
38 革 順 子 孫 被 數 的 ， 照 著 家 室 、 宗 族 ，
39 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 共 有 二 千 六 百 三 十 名 。
40 a
41 這 是 革 順 子 孫 各 族 中 被 數 的 ， 是 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 就 是 摩 西 、 亞 倫 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 數 點 的 。
42 米 拉 利 子 孫 中 各 族 被 數 的 ， 照 著 家 室 、 宗 族 ，
43 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 共 有 三 千 二 百 名 。
44 a
45 這 是 米 拉 利 子 孫 各 族 中 被 數 的 ， 就 是 摩 西 、 亞 倫 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 數 點 的 。
46 凡 被 數 的 利 未 人 ， 就 是 摩 西 、 亞 倫 並 以 色 列 眾 首 領 ， 照 著 家 室 、 宗 族 所 數 點 的 ，
47 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 做 抬 物 之 工 的 ， 共 有 八 千 五 百 八 十 名 。
48 a
49 摩 西 按 他 們 所 辦 的 事 、 所 抬 的 物 ， 憑 耶 和 華 的 吩 咐 數 點 他 們 ； 他 們 這 樣 被 摩 西 數 點 ， 正 如 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。
Read full chapter
民数记 4:34-49
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
民数记 4:34-49
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
34 于是，摩西、亚伦和会众的首领按宗族和家系统计哥辖的子孙， 35 登记了三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子， 36 共两千七百五十人。 37 这是哥辖宗族在会幕司职的人数，是摩西和亚伦照耶和华的吩咐统计的。
38-40 按宗族和家系统计，革顺的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共两千六百三十人。 41 这是革顺宗族在会幕司职的人数，是摩西和亚伦照耶和华的吩咐统计的。
42-44 按宗族和家系统计，米拉利的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共三千二百人。 45 这是米拉利宗族的人数，是摩西和亚伦照耶和华的吩咐统计的。
46 摩西、亚伦和以色列人的首领按宗族和家系统计了利未人的人数， 47-48 三十岁到五十岁可司职、搬运会幕器具的利未人共八千五百八十人。 49 照耶和华对摩西的吩咐，每个人都被统计在内，都有指定的职责和当抬的器具。这样，照耶和华对摩西的吩咐，人口统计完毕。
Read full chapter
Numbers 4:34-49
New International Version
Numbers 4:34-49
New International Version
The Numbering of the Levite Clans
34 Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites(A) by their clans and families. 35 All the men from thirty to fifty years of age(B) who came to serve in the work at the tent of meeting, 36 counted by clans, were 2,750. 37 This was the total of all those in the Kohathite clans(C) who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command through Moses.
38 The Gershonites(D) were counted by their clans and families. 39 All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting, 40 counted by their clans and families, were 2,630. 41 This was the total of those in the Gershonite clans who served at the tent of meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command.
42 The Merarites were counted by their clans and families. 43 All the men from thirty to fifty years of age(E) who came to serve in the work at the tent of meeting, 44 counted by their clans, were 3,200. 45 This was the total of those in the Merarite clans.(F) Moses and Aaron counted them according to the Lord’s command through Moses.
46 So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted(G) all the Levites by their clans and families. 47 All the men from thirty to fifty years of age(H) who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting 48 numbered 8,580.(I) 49 At the Lord’s command through Moses, each was assigned his work and told what to carry.
Thus they were counted,(J) as the Lord commanded Moses.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.