民數記 2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
營地的安排
2 耶和華對摩西和亞倫說： 2 「以色列人要各歸本旗，按本族的旗號，在會幕四圍稍遠的地方安營。」 3 東邊，即日出的方向，是猶大營區及其旗號。猶大人的首領是亞米拿達的兒子拿順， 4 率領七萬四千六百人。 5 在猶大支派旁邊安營的是以薩迦支派，首領是蘇押的兒子拿坦業， 6 率領五萬四千四百人。 7 然後是西布倫支派，首領是希倫的兒子以利押， 8 率領五萬七千四百人。 9 猶大營區的人共十八萬六千四百人，他們是開路先鋒。
10 南邊是呂便營區及其旗號。呂便人的首領是示丟珥的兒子以利蘇， 11 率領四萬六千五百人。 12 在呂便支派旁邊安營的是西緬支派，首領是蘇利沙代的兒子示路蔑， 13 率領五萬九千三百人。 14 然後是迦得支派，首領是丟珥的兒子以利雅薩， 15 率領四萬五千六百五十人。 16 呂便營區共十五萬一千四百五十人，他們是第二隊。 17 隨後是會幕和利未人的營區，在其他各營中間。他們各就各位，各歸本旗，照安營時的次序出發。
18 西邊是以法蓮營區及其旗號。以法蓮人的首領是亞米忽的兒子以利沙瑪， 19 率領四萬零五百人。 20 以法蓮支派旁邊是瑪拿西支派，首領是比大蘇的兒子迦瑪列， 21 率領三萬二千二百人。 22 然後是便雅憫支派，首領是基多尼的兒子亞比但， 23 率領三萬五千四百人。 24 以法蓮營區共十萬八千一百人，他們是第三隊。
25 北邊是但營區及其旗號。但人的首領是亞米沙代的兒子亞希以謝， 26 率領六萬二千七百人。 27 在但支派旁邊安營的是亞設支派，首領是俄蘭的兒子帕結， 28 率領四萬一千五百人。 29 然後是拿弗他利支派，首領是以南的兒子亞希拉， 30 率領五萬三千四百人。 31 但營區共有十五萬七千六百人，他們是後隊。
32 以上照宗族和隊伍統計的以色列人共六十萬三千五百五十名。 33 照耶和華對摩西的吩咐，利未人沒被統計在其中。
34 於是，以色列人照耶和華對摩西的吩咐，各按自己的旗號安營，各按自己的宗族啟行。
Numeri 2
Het Boek
Elke stam zijn eigen plaats
2 De Here zei tegen Mozes en Aäron: 2 ‘Elke stam heeft zijn eigen plaats in het kamp met een vlaggenstok en een stambanier. Elke stam zal zich op een afstand rond de tabernakel groeperen.’
3-31 Dit zijn de plaatsen waar elke stam in het kamp verbleef: de stam Juda: 74.600 personen, onder leiding van Nachson, zoon van Amminadab: oostkant van de tabernakel. De stam Issachar: 54.400 personen, onder leiding van Netanel, zoon van Suar: naast Juda. De stam Zebulon: 57.400 personen, onder leiding van Eliab, zoon van Chelon: naast Issachar. Zo kwam het aantal mannen aan Judaʼs kant van het kamp op 186.400. Deze drie stammen gingen voorop wanneer de Israëlieten naar een nieuwe kampplaats trokken. De stam Ruben: 46.500 personen, onder leiding van Elisur, zoon van Sedeür: zuidkant van de tabernakel. De stam Simeon: 59.300 personen, onder leiding van Selumiël, zoon van Surisaddai: naast Ruben. De stam Gad: 45.650 personen, onder leiding van Eljasaf, zoon van Deüel, naast Simeon. In totaal bevonden zich 151.450 mannen aan Rubens kant van het kamp. Zij vormden de tweede groep wanneer de Israëlieten opbraken. Achter hen kwam de tabernakel met de Levieten. Tijdens de dagmarsen bleef elke stam rond zijn eigen stambanier verzameld, net als in het kamp. De stam Efraïm: 40.500 personen, onder leiding van Elisama, zoon van Ammihud: westkant van de tabernakel. De stam Manasse: 32.200 personen, onder leiding van Gamliël, zoon van Pedasur: naast Efraïm. De stam Benjamin: 35.400 personen, onder leiding van Abidan, zoon van Gidoni: naast Manasse. Zo kwam het aantal mannen aan Efraïms kant van het kamp op 108.100. Zij liepen tijdens de mars achter de tabernakel en de Levieten. De stam Dan: 62.700 personen, onder leiding van Achiëzer, zoon van Ammisaddai: noordkant van de tabernakel. De stam Aser: 41.500 personen, onder leiding van Pagiël, zoon van Ochran: naast Dan. De stam Naftali: 53.400 personen, onder leiding van Achira, zoon van Enan: naast Aser. Het aantal mannen aan Dans kant van het kamp bedroeg 157.600. Zij braken het laatst op en vormden de achterhoede.
32,33 In totaal bestonden de legergroepen van Israël dus uit 603.550 mannen. Hierbij waren de Levieten niet inbegrepen. Zij waren door de opdracht die de Here aan Mozes had gegeven, apart gehouden.
34 Zo voerden de Israëlieten nauwkeurig alle opdrachten van de Here uit. Zij zetten hun tenten op bij hun eigen banier en braken in bovengenoemde volgorde ook weer op, ingedeeld naar stam en familie.
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.