Font Size
民数记 23:18-20
Chinese New Version (Traditional)
民数记 23:18-20
Chinese New Version (Traditional)
巴蘭第二次預言
18 巴蘭作歌，說：
“巴勒啊，要起來聽；
西撥的兒子啊，側耳聽我。
19 神不是人，必不致說謊，
也不是人子，必不致後悔。
他說話，怎能不作？
他發言，怎能不作成？
20 我奉命來祝福；
神要賜福，我不能改變。
Read full chapter
Numbers 23:18-20
New International Version
Numbers 23:18-20
New International Version
18 Then he spoke his message:(A)
“Arise, Balak, and listen;
hear me, son of Zippor.(B)
19 God is not human,(C) that he should lie,(D)
not a human being, that he should change his mind.(E)
Does he speak and then not act?
Does he promise(F) and not fulfill?
20 I have received a command to bless;(G)
he has blessed,(H) and I cannot change it.(I)
Numbers 23:18-20
King James Version
Numbers 23:18-20
King James Version
18 And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
20 Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.