歷代志上 9:1-3

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

9 以色列人都按家譜計算，寫在《以色列諸王記》上。猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。 ²先從巴比倫回來住在自己地業城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提寧的首領。 ³住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。

历代志上 9:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

9 所有以色列人都按照谱系记在以色列的列王史上。

犹大人因为犯罪而被掳到了巴比伦。 ²首先从巴比伦回到自己城邑的地业居住的有祭司、利未人、殿役和其他以色列人。 ³一些犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人住在耶路撒冷，

9 所有以色列人都按照譜系記在以色列的列王史上。

猶大人因為犯罪而被擄到了巴比倫。 ²首先從巴比倫回到自己城邑的地業居住的有祭司、利未人、殿役和其他以色列人。 ³一些猶大人、便雅憫人、以法蓮人和瑪拿西人住在耶路撒冷，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)