Font Size
歷代志上 8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歷代志上 8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
便雅憫的後裔
8 便雅憫的長子是比拉，次子是亞實別，三子是亞哈拉， 2 四子是挪哈，五子是拉法。 3 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、 4 亞比書、乃幔、亞何亞、 5 基拉、示孚汛、戶蘭。 6-7 以忽的兒子是乃幔、亞希亞和基拉，他們是迦巴居民的族長，後來被擄到了瑪拿轄。基拉是烏撒和亞希忽的父親。 8-9 沙哈連休了妻子戶伸和巴拉，後來在摩押與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉幹、 10 耶烏斯、沙迦、米瑪。這些兒子都是族長。 11 戶伸給沙哈連生的兒子是亞比突和以利巴力。 12 以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥。沙麥建立了阿挪和羅德兩座城及其周圍的村莊。 13 以利巴力另外的兩個兒子比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，他們趕走了迦特人。 14 亞希約、沙煞、耶利末、 15 西巴第雅、亞拉得、亞得、 16 米迦勒、伊施巴和約哈都是比利亞的兒子。 17 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、 18 伊施米萊、伊斯利亞和約巴都是以利巴力的兒子。 19 雅金、細基利、撒底、 20 以利乃、洗勒太、以列、 21 亞大雅、比拉雅和申拉都是示每的兒子。 22 伊施班、希伯、以列、 23 亞伯頓、細基利、哈難、 24 哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、 25 伊弗底雅和毗努伊勒都是沙煞的兒子。 26 珊示萊、示哈利、亞他利雅、 27 雅利西、以利亞和細基利都是耶羅罕的兒子。 28 按家譜記載，以上這些人都是族長，住在耶路撒冷。
29 耶利建立了基遍城[a]，定居在那裡，他妻子名叫瑪迦。 30 他的長子是亞伯頓，其他兒子還有蘇珥、基士、巴力、拿答、 31 基多、亞希約、撒迦和米基羅。 32 米基羅是示米暗的父親。這些人也住在耶路撒冷，與他們的親族為鄰。 33 尼珥生基士，基士生掃羅，掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達和伊施·巴力。 34 約拿單生米力·巴力，米力·巴力生米迦， 35 米迦生毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯， 36 亞哈斯生耶何阿達，耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威和心利，心利生摩撒， 37 摩撒生比尼亞，比尼亞生拉法，拉法生以利亞薩，以利亞薩生亞悉。 38 亞悉有六個兒子，他們是亞斯利幹、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難。這些都是亞悉的兒子。 39 亞悉的兄弟以設的兒子有長子烏蘭，次子耶烏施，三子以利法列。 40 烏蘭的兒子都是善射的英勇戰士。他們子孫昌盛，共有一百五十人。以上都是便雅憫支派的人。
Footnotes
- 8·29 「耶利建立了基遍城」或譯「基遍之父耶利」。
역대상 8
Korean Bible: Easy-to-Read Version
역대상 8
Korean Bible: Easy-to-Read Version
베냐민의 자손
8 베냐민은 맏아들 벨라, 둘째 아스벨, 셋째 아하라, 2 넷째 노하, 다섯째 라바를 낳았다.
3 벨라의 자손은 앗달, 게라, 아비훗,[a] 4 아비수아, 나아만, 아호아, 5 게라, 스부반, 후람이다.
6-7 에훗의 자손은 나아만, 아히야, 게라이다. 이들은 게바에 살던 집안들의 우두머리이다. 뒤에 게바 주민들은 마나핫으로 끌려갔는데, 그때 게라가 그들의 지도자였다. 그는 웃사와 아히훗의 아버지이다.
8 사하라임은 두 아내 후심과 바아라와 이혼한 뒤에 모압 땅에서 아들을 낳았다. 9 그는 아내 호데스에게서 요밥, 시비야, 메사, 말감, 10 여우스, 사갸, 미르마를 낳았다. 이들은 그들 집안의 우두머리들이다. 11 또 사하라임은 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았다.
12 엘바알의 아들은 에벨, 미삼, 세멧이다. 세멧은 오노와 롯과 그 둘레 마을들을 세웠다. 13 브리아와 세마는 아얄론에 사는 집안의 우두머리들이다. 이들이 가드에 살던 사람들을 내쫓았다.
14 아히요, 사삭, 여레못, 15 스바댜, 아랏, 에델, 16 미가엘, 이스바, 요하는 브리아의 아들이다. 17 스바댜, 므술람, 히스기, 헤벨, 18 이스므래, 이슬리아, 요밥은 엘바알의 아들이다.
19 야김, 시그리, 삽디, 20 엘리에내, 실르대, 엘리엘, 21 아다야, 브라야, 시므랏은 시므이의 아들이다.
22 이스반, 에벨, 엘리엘, 23 압돈, 시그리, 하난, 24 하나냐, 엘람, 안도디야, 25 이브드야, 브누엘은 사삭의 아들이다.
26 삼스래, 스하랴, 아달랴, 27 야아레시야, 엘리야, 시그리는 여로함의 아들이다.
28 이들은 족보에 오른 각 집안의 우두머리들이다. 이들은 예루살렘에서 살았다.
29 기브온을 세운 여이엘은 기브온에서 살았다. (그의 아내의 이름은 마아가이다.) 30 그의 맏아들은 압돈이고 그 아래로 술, 기스, 바알, 나답, 31 그돌, 아히오, 세겔이 있다. 32 미글롯은 시므아를 낳았다. 이들도 예루살렘에서 다른 친척들과 함께 살았다.
사울 왕의 가계
33 넬은 기스를, 기스는 사울을, 사울은 요나단, 말기수아, 아비나답, 에스바알[b]을 낳았다. 34 요나단의 아들은 므립바알[c]이며 므립바알은 미가를 낳았다.
35 미가의 아들은 비돈, 멜렉, 다레아, 아하스이다.
36 아하스는 여호앗다를, 여호앗다는 알레멧 아스마웻 시므리를, 시므리는 모사를, 37 모사는 비느아를, 비느아는 라바를, 라바는 엘르아사를, 엘르아사는 아셀을 낳았다.
38 아셀은 여섯 아들을 두었는데 그들의 이름은 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난이다. 이들이 모두 아셀의 아들이다.
39 아셀의 형제 에섹의 맏아들은 울람이고, 둘째는 여우스, 셋째는 엘리벨렛이다. 40 울람의 아들들은 활을 잘 쏘는 용사들이었는데 아들과 손자가 많아서 모두 백오십 명이나 되었다.
이들이 모두 베냐민의 자손이다.
1 Crónicas 8
Reina-Valera 1960
1 Crónicas 8
Reina-Valera 1960
Descendientes de Benjamín
8 Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ahara el tercero, 2 Noha el cuarto, y Rafa el quinto. 3 Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, 4 Abisúa, Naamán, Ahoa, 5 Gera, Sefufán e Hiram. 6 Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat: 7 Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud. 8 Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. 9 Engendró, pues, de Hodes su mujer a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, 10 Jeúz, Saquías y Mirma. Estos son sus hijos, jefes de familias. 11 Mas de Husim engendró a Abitob y a Elpaal. 12 Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas), 13 Bería también, y Sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat. 14 Y Ahío, Sasac, Jeremot, 15 Zebadías, Arad, Ader, 16 Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería. 17 Y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, 18 Ismerai, Jezlías y Jobab, hijos de Elpaal. 19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Ziletai, Eliel, 21 Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei. 22 E Ispán, Heber, Eliel, 23 Abdón, Zicri, Hanán, 24 Hananías, Elam, Anatotías, 25 Ifdaías y Peniel, hijos de Sasac. 26 Y Samserai, Seharías, Atalías, 27 Jaresías, Elías y Zicri, hijos de Jeroham. 28 Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.
29 Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca, 30 y su hijo primogénito Abdón, y Zur, Cis, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahío y Zequer. 32 Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos. 33 Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal. 34 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. 35 Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. 36 Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa. 37 Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. 38 Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel. 39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero. 40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
1 Crónicas 8
Nueva Versión Internacional
1 Crónicas 8
Nueva Versión Internacional
Descendientes de Benjamín(A)
8 Los hijos de Benjamín fueron:
Bela, el primero;
Asbel, el segundo; Ajará, el tercero;
2 Noja, el cuarto, y Rafa, el quinto.
3 Los hijos de Bela fueron:
Adar, Guerá, Abiud, 4 Abisúa, Naamán, Ajoaj, 5 Guerá, Sefufán e Hiram.
6 Los hijos de Aod, jefes de las familias patriarcales que habitaban en Gueba y que luego fueron llevados cautivos a Manajat, fueron:
7 Naamán, Ahías y Guerá, padre de Uza y de Ajiud. Guerá fue el que los trasladó a Manajat.
8 Después de que Sajarayin repudió a sus esposas Jusín y Bará, tuvo otros hijos en los campos de Moab. 9 Con su esposa Hodes tuvo a Jobab, Sibia, Mesá, Malcán, 10 Jeús, Saquías y Mirma. Estos hijos suyos fueron jefes de familias patriarcales. 11 Con Jusín tuvo a Abitob y a Elpal.
12 Los hijos de Elpal fueron:
Éber, Misán y Sémed. Sémed edificó las ciudades de Ono y Lod, con sus aldeas. 13 Beriá y Semá fueron jefes de las familias patriarcales de los habitantes de Ayalón. Ellos expulsaron a los habitantes de Gat.
14 Los hijos de Beriá fueron Ajío, Sasac, Jeremot, 15 Zebadías, Arad, Éder, 16 Micael, Ispá y Yojá.
17 Zebadías, Mesulán, Hizqui, Héber, 18 Ismeray, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpal.
19 Yaquín, Zicrí, Zabdí, 20 Elienay, Ziletay, Eliel, 21 Adaías, Beraías y Simrat fueron los hijos de Simí.
22 Ispán, Éber, Eliel, 23 Abdón, Zicrí, Janán, 24 Jananías, Elam, Anatotías, 25 Ifdaías y Penuel fueron los hijos de Sasac.
26 Samseray, Seharías, Atalías, 27 Jaresías, Elías y Zicrí fueron los hijos de Jeroán.
28 Según sus registros genealógicos, estos fueron jefes de familias patriarcales y habitaron en Jerusalén.
29 Jehiel,[a] padre de Gabaón, vivía en Gabaón.
Su esposa se llamaba Macá. 30 Sus hijos fueron Abdón, el primogénito; Zur, Quis, Baal, Ner,[b] Nadab, 31 Guedor, Ajío, Zéquer 32 y Miclot, padre de Simeia. Estos también vivían en Jerusalén con sus parientes.
33 Ner fue el padre de Quis, y este fue padre de Saúl, quien a su vez lo fue de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.[c]
34 El hijo de Jonatán fue
Meribaal, y este fue padre de Micaías.
35 Los hijos de Micaías fueron:
Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36 Acaz fue el padre de Joada, y este lo fue de Alemet, Azmávet y Zimri. Zimri fue el padre de Mosá; 37 Mosá fue el padre de Biná, y este lo fue de Rafa; Rafa fue el padre de Elasá, y este lo fue de Azel.
38 Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres fueron:
Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39 Los hijos de su hermano Ésec fueron:
Ulán, el primero, Jeús, el segundo, y Elifelet, el tercero. 40 Los hijos de Ulán fueron hombres guerreros valientes, diestros con el arco. Tuvieron muchos hijos y nietos: ciento cincuenta en total.
Todos estos fueron los descendientes de Benjamín.
Korean Bible: Easy-to-Read Version (KOERV)
Copyright © 2021 by Bible League International
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.