Font Size
歷代志上 14:6-8
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
歷代志上 14:6-8
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
6 挪迦、尼斐、雅非亞、 7 以利沙瑪、比利雅大[a]、以利法列。
戰勝非利士人(A)
8 非利士人聽見大衛受膏作全以色列的王，非利士眾人就上來尋索大衛。大衛聽見了，就出去迎敵。
Read full chapterFootnotes
- 14．7 「比利雅大」：撒下5．16，代上3．8稱「以利雅大」。
历代志上 14:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
历代志上 14:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
1 Chronicles 14:6-8
New International Version
1 Chronicles 14:6-8
New International Version
6 Nogah, Nepheg, Japhia, 7 Elishama, Beeliada[a] and Eliphelet.
David Defeats the Philistines(A)
8 When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel,(B) they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
Footnotes
- 1 Chronicles 14:7 A variant of Eliada
1 Chronicles 14:6-8
King James Version
1 Chronicles 14:6-8
King James Version
6 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
7 And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
8 And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.