Font Size
歌罗西书 3:1-4
Chinese New Version (Simplified)
歌罗西书 3:1-4
Chinese New Version (Simplified)
3 所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在 神的右边。 2 你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。 3 因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在 神里面。 4 基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。
Read full chapter
歌罗西书 3:1-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌罗西书 3:1-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
追求属天的事
3 你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。 2 你们要思想天上的事，而不是地上的事， 3 因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。 4 基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。
Read full chapter
歌羅西書 3:1-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 3:1-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
追求屬天的事
3 你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。 2 你們要思想天上的事，而不是地上的事， 3 因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。 4 基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。
Read full chapter
Colossians 3:1-4
New International Version
Colossians 3:1-4
New International Version
Living as Those Made Alive in Christ
3 Since, then, you have been raised with Christ,(A) set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.(B) 2 Set your minds on things above, not on earthly things.(C) 3 For you died,(D) and your life is now hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your[a] life,(E) appears,(F) then you also will appear with him in glory.(G)
Footnotes
- Colossians 3:4 Some manuscripts our
Colossians 3:1-4
King James Version
Colossians 3:1-4
King James Version
3 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.