歌罗西书 3:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸但现在你们要除去忿怒、恼怒、恶毒、毁谤，以及粗言秽语这一切事。 ⁹不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为， ¹⁰穿上了新人。这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。

歌羅西書 3:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸但現在必須杜絕這一切的惡事，如怒氣、憤恨、惡毒、毀謗和污言穢語。 ⁹不要彼此說謊，因為你們已經脫去了舊人和舊的行為， ¹⁰穿上了新人。這新人在知識上不斷更新，更像他的造物主。

⁸但现在你们必须摒弃所有这些事情：恼怒、愤恨、恶意、诽谤和无耻的语言。 ⁹不要尔虞我诈，因为你们已经抛弃了旧我以及它的行为， ¹⁰换上了新我。新我要在创世主的形象中不断地更新，以便充分地认识他。

⁸但现在必须杜绝这一切的恶事，如怒气、愤恨、恶毒、毁谤和污言秽语。 ⁹不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧的行为， ¹⁰穿上了新人。这新人在知识上不断更新，更像他的造物主。

⁸但現在你們要除去忿怒、惱怒、惡毒、毀謗，以及粗言穢語這一切事。 ⁹不要彼此說謊，因為你們已經脫去了舊人和舊人的行為， ¹⁰穿上了新人。這新人照著他的創造者的形象漸漸更新，能夠充分認識主。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)