Font Size
歌羅西書 2:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 2:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
生活以基督為中心
6 你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂， 7 按照你們所受的教導在祂裡面扎根成長，信心堅固，滿懷感恩。
8 你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。
Read full chapter
歌 羅 西 書 2:6-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
歌 羅 西 書 2:6-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
继续跟随基督耶稣
6 所以，正如你们接受了耶稣为基督和主一样，你们应该继续生活在他之中。 7 扎根于他，让他成为你们的基石。要像教导你们的那样，加强信仰，对上帝洋溢着感激之情。
8 要当心，不要让凡人的哲学和空洞的谎话迷惑了你们。它们来自凡人的传统和世俗的基本原理，而非来自基督。
Read full chapter
Colossians 2:6-8
New International Version
Colossians 2:6-8
New International Version
Spiritual Fullness in Christ
6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(A) continue to live your lives in him, 7 rooted(B) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(C) and overflowing with thankfulness.
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(D) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(E) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
歌羅西書 2:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 2:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
生活以基督為中心
6 你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂， 7 按照你們所受的教導在祂裡面扎根成長，信心堅固，滿懷感恩。
8 你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。
Read full chapter
歌 羅 西 書 2:6-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
歌 羅 西 書 2:6-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
继续跟随基督耶稣
6 所以，正如你们接受了耶稣为基督和主一样，你们应该继续生活在他之中。 7 扎根于他，让他成为你们的基石。要像教导你们的那样，加强信仰，对上帝洋溢着感激之情。
8 要当心，不要让凡人的哲学和空洞的谎话迷惑了你们。它们来自凡人的传统和世俗的基本原理，而非来自基督。
Read full chapter
Colossians 2:6-8
New International Version
Colossians 2:6-8
New International Version
Spiritual Fullness in Christ
6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(A) continue to live your lives in him, 7 rooted(B) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(C) and overflowing with thankfulness.
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(D) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(E) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.