17 他在万有之先；万有也一同靠着他而存在。 18 他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位； 19 因为 神乐意使所有的丰盛都住在爱子里面，
17 祂存在于万物之前，万物都靠祂而维系。 18 祂是教会的头，教会是祂的身体；祂是源头，是首先从死里复活的，这样祂可以在一切事上居首位。 19 因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面，
17 祂存在於萬物之前，萬物都靠祂而維繫。 18 祂是教會的頭，教會是祂的身體；祂是源頭，是首先從死裡復活的，這樣祂可以在一切事上居首位。 19 因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面，
17 他存在于一切事物之前，一切事物又凭借他的力量而继续。 18 他是身体（即教会）的头。他是起源，他首先从死里复活，因此他居万物之上。 19 因为完整的上帝选择了生活在基督之中，
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
By Biblica
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center