Font Size
撒迦利亚书 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
撒迦利亚书 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 万军之耶和华说，祂在彰显荣耀之后要差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁侵害你们，就是侵害祂的瞳仁。 9 看啊，祂要挥手攻击他们，使他们被自己的奴隶掳掠。那时你们便知道是万军之耶和华差遣了我。 10 耶和华说：“锡安城[a]啊，高声欢唱吧！因为我要来住在你里面。”
Read full chapter
撒迦利亞書 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
撒迦利亞書 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 萬軍之耶和華說，祂在彰顯榮耀之後要差遣我去那些擄掠你們的國家，因為誰侵害你們，就是侵害祂的瞳人。 9 看啊，祂要揮手攻擊他們，使他們被自己的奴隸擄掠。那時你們便知道是萬軍之耶和華差遣了我。 10 耶和華說：「錫安城[a]啊，高聲歡唱吧！因為我要來住在你裡面。」
Read full chapter
撒 迦 利 亞 2:8-10
Chinese Union Version (Traditional)
撒 迦 利 亞 2:8-10
Chinese Union Version (Traditional)
8 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 在 顯 出 榮 耀 之 後 ， 差 遣 我 去 懲 罰 那 擄 掠 你 們 的 列 國 ， 摸 你 們 的 就 是 摸 他 眼 中 的 瞳 人 。
9 看 哪 ， 我 （ 或 譯 ： 他 ） 要 向 他 們 掄 手 ， 他 們 就 必 作 服 事 他 們 之 人 的 擄 物 ， 你 們 便 知 道 萬 軍 之 耶 和 華 差 遣 我 了 。
10 錫 安 城 啊 ， 應 當 歡 樂 歌 唱 ， 因 為 我 來 要 住 在 你 中 間 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
Read full chapter
Zechariah 2:8-10
New International Version
Zechariah 2:8-10
New International Version
8 For this is what the Lord Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye(A)— 9 I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them.[a](B) Then you will know that the Lord Almighty has sent me.(C)
10 “Shout(D) and be glad, Daughter Zion.(E) For I am coming,(F) and I will live among you,”(G) declares the Lord.(H)
Footnotes
- Zechariah 2:9 Or says after … eye: 9 “I … plunder them.”
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.