撒迦利亚书 11:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。 ⁹我就说：“我不再牧养你们了；那将要死的，让他死吧！那将要被除灭的，让他被除灭吧；那些余剩的，让他们彼此吞食对方的肉吧！”

¹⁰然后，我拿起我那根称为“恩宠”的杖，把它折断，表示要废除我与万民所立的约；

撒迦利亚书 11:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸我在一个月之内除掉了三个牧人。

然而，我厌烦羊群，他们也厌恶我。 ⁹于是我说：“我不再牧养你们了。要死的就死吧，要灭亡的就灭亡吧，让剩下的互相吞吃吧。” ¹⁰然后，我拿起那根叫“恩惠”的杖，把它折断，以废除我与万民所立的约。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)