Font Size
撒迦利亚书 11:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
撒迦利亚书 11:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 耶和华对我说：“把这一大笔钱丢给窑户吧，这就是我在他们眼中的价值！”我便把三十块银子丢给圣殿中的窑户。 14 我又把那根叫“联合”的杖折断，以断开犹大和以色列之间的手足之情。
15 耶和华又对我说：“你再拿起愚昧牧人的器具，
Read full chapter
Zechariah 11:13-15
New International Version
Zechariah 11:13-15
New International Version
13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver(A) and threw them to the potter at the house of the Lord.(B)
14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.
15 Then the Lord said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd.
Zechariah 11:13-15
King James Version
Zechariah 11:13-15
King James Version
13 And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.
14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
15 And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.