Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

撒母耳记下 19:41-43
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

以色列人和犹大人为王起争论

41 看哪，以色列众人来到王那里，对王说：“我们的弟兄犹大人为什么暗暗地送王和王的家眷，以及所有跟随王的人，过约旦河呢？” 42 犹大众人回答以色列人说：“因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢？我们靠王吃了什么呢？王真正给了我们什么赏赐呢？” 43 以色列人回答犹大人说：“我们与王有十倍的关系，就是在大卫身上，我们也比你们更有权利[a]。你们为何藐视我们呢？我们不是最先提议请王回来的吗？”但犹大人的话比以色列人的话更强硬。

Read full chapter

Footnotes

  1. 19．43 “我们也比你们更有权利”：原文是“我也比你更有权利”；七十士译本是“我也比你年长”。
Listen to 撒母耳记下 19:41-43
Close CCB

撒母耳记下 19:41-43
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

41 后来，所有的以色列人来见大卫，说：“为什么我们的弟兄犹大人偷偷地送王、王的家眷和王的部下渡河？” 42 犹大人答道：“我们这样做是因为王是我们的亲族。你们为什么生气呢？难道我们吃了王的供应，得了什么礼物吗？” 43 以色列人说：“但我们以色列人十个支派和王有十份的情分，你们为什么轻视我们？难道不是我们首先提出要请王回来的吗？”

但犹大人的态度比以色列人还要强硬。

Read full chapter
Next
撒母耳记下 18
撒母耳记下 20
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.