撒母耳记下 19:24-26

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

大卫善待米非波设

²⁴扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王离开的那一日，直到王平安回耶路撒冷的日子，没有修脚，没有剃胡须，也没有洗衣服。 ²⁵他来迎接王的时候^[a]，王对他说：“米非波设，你为什么没有与我同去呢？” ²⁶他说：“我主我王啊，我的仆人欺骗了我。那日仆人想要备驴骑上，与王同去，因为仆人是瘸腿的。

Read full chapter

Footnotes

19．25 “直到王平安回耶路撒冷的日子…迎接王的时候”：原文是“直到王平安回来的日子，没有修脚，没有剃胡须，也没有洗衣服。他来到耶路撒冷迎接王的时候”。

撒母耳记下 19:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴扫罗的孙子米非波设也来迎接王。从王离开那天，直到大卫平安回来之日，他没有修过脚，没有剃过胡子，也没有洗过衣服。 ²⁵他到耶路撒冷来迎接王，王问他：“米非波设，当时你为什么不跟我一起走呢？” ²⁶米非波设答道：“我主我王，我是瘸腿的，我本想预备一头驴骑着与我王同去，是我的仆人洗巴欺骗了我。

Read full chapter

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.