Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

提摩太前书 3:16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

16 大哉，敬虔的奥秘！无人不以为然，就是：神在肉身显现，被圣灵称义[a]，被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。

Read full chapter

Footnotes

  1. 提摩太前书 3:16 或作：在灵性称义。
Listen to 1 Timothy 3:16, 1 Timothy 3:16
Close KJV

1 Timothy 3:16
King James Version

16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Read full chapter
Listen to 1 Timothy 3:16, 1 Timothy 3:16
Close NIV

1 Timothy 3:16
New International Version

16 Beyond all question, the mystery(A) from which true godliness(B) springs is great:

He appeared in the flesh,(C)
    was vindicated by the Spirit,[a]
was seen by angels,
    was preached among the nations,(D)
was believed on in the world,
    was taken up in glory.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
Next
提摩太前书 2
提摩太前书 4
Next
Previous Next
Close CUVMPS

提摩太前书 3:16
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

16 大哉，敬虔的奥秘！无人不以为然，就是：神在肉身显现，被圣灵称义[a]，被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。

Read full chapter

Footnotes

  1. 提摩太前书 3:16 或作：在灵性称义。
Close KJV

1 Timothy 3:16
King James Version

16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Read full chapter
Close NIV

1 Timothy 3:16
New International Version

16 Beyond all question, the mystery(A) from which true godliness(B) springs is great:

He appeared in the flesh,(C)
    was vindicated by the Spirit,[a]
was seen by angels,
    was preached among the nations,(D)
was believed on in the world,
    was taken up in glory.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
Next
提摩太前书 2
提摩太前书 4
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV