使徒行傳 15:1-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

15 有幾個從猶太下來的人教導弟兄們說：「你們若不照著摩西的規條接受割禮，就不能得救。」 ²保羅和巴拿巴為這件事與他們激烈地辯論，最後大家決定派保羅、巴拿巴和幾個當地的信徒上耶路撒冷去跟使徒和長老討論這件事。

³於是教會為他們送行。他們經過腓尼基和撒瑪利亞，沿途報告外族人悔改信主的消息，弟兄姊妹都大受鼓舞。 ⁴他們到了耶路撒冷，受到教會、使徒和長老的接待，並詳述了上帝藉他們所做的一切事。 ⁵有幾個信了主的法利賽人站起來說：「外族的信徒必須接受割禮，而且還要遵守摩西的律法。」

使徒行传 15:1-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 有几个从犹太下来的人教导弟兄们说：“你们若不照着摩西的规条接受割礼，就不能得救。” ²保罗和巴拿巴为这件事与他们激烈地辩论，最后大家决定派保罗、巴拿巴和几个当地的信徒上耶路撒冷去跟使徒和长老讨论这件事。

³于是教会为他们送行。他们经过腓尼基和撒玛利亚，沿途报告外族人悔改信主的消息，弟兄姊妹都大受鼓舞。 ⁴他们到了耶路撒冷，受到教会、使徒和长老的接待，并详述了上帝借他们所做的一切事。 ⁵有几个信了主的法利赛人站起来说：“外族的信徒必须接受割礼，而且还要遵守摩西的律法。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)