彼 得 前 書 4:1-2
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
改变生活
4 既然耶稣在肉体上遭受了痛苦,那么你们就应该用耶稣的意志去武装自己。因为在肉体上受难的人已跟罪恶绝缘了, 2 以便在尘世余下的光阴里不再顺从人类肉体的欲望,而是去执行上帝的意旨。
Read full chapter
彼得前書 4:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
生活的改變
4 既然基督曾在肉身上為你們受苦,你們也要懷著同樣的心志,因為肉體受過苦的人已經與罪斷絕了關係, 2 可以在今後的生活中不再隨從人的私慾,只服從上帝的旨意。
Read full chapter
1 Peter 4:1-2
New International Version
Living for God
4 Therefore, since Christ suffered in his body,(A) arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.(B) 2 As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(C) but rather for the will of God.
1 Peter 4:1-2
Common English Bible
4 Therefore, since Christ suffered as a human, you should also arm yourselves with his way of thinking. This is because whoever suffers is finished with sin. 2 As a result, they don’t live the rest of their human lives in ways determined by human desires but in ways determined by God’s will.
Read full chapterCopyright © 2004 by World Bible Translation Center
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible
