彼得前書 1:2-4

Chinese Standard Bible (Traditional)

²就是按照父神的預知，藉著聖靈分別為聖，以致順從耶穌基督，又蒙他寶血所灑的人：

願恩典與平安多多地加給你們！

³願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他照著自己極大的憐憫，藉著耶穌基督從死人中的復活，使我們重生，得著永生的盼望， ⁴得著不會朽壞、不會玷汙、不會衰殘、保存^[a]在天上的繼業；

彼得前书 1:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²你们蒙拣选是按照父上帝预先定好的旨意，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。

愿上帝赐给你们丰丰富富的恩典和平安！

³愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂有无穷的怜悯，借着耶稣基督从死里复活使我们获得重生，有活泼的盼望， ⁴可以承受那不会朽坏、没有污点、不会衰残、为你们存留在天上的产业。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)