12 因为主的眼睛看顾义人,
主的耳朵垂听他们的祈祷;
但主的脸却敌对作恶的人。”[a]

为义受苦

13 如果你们是为美善而热心[b]的人,谁会伤害你们呢? 14 然而,即使你们为义受苦,也是蒙福的。不要怕他们所惧怕的[c],也不要惊慌不安,[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得前书 3:12 《诗篇》34:12-16。
  2. 彼得前书 3:13 为美善而热心——有古抄本作“效法美善”。
  3. 彼得前书 3:14 他们所惧怕的——或译作“他们的恐吓”。
  4. 彼得前书 3:14 《以赛亚书》8:12。

12 For the eyes of the Lord are on the righteous
    and his ears are attentive to their prayer,
but the face of the Lord is against those who do evil.”[a](A)

13 Who is going to harm you if you are eager to do good?(B) 14 But even if you should suffer for what is right, you are blessed.(C) “Do not fear their threats[b]; do not be frightened.”[c](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:12 Psalm 34:12-16
  2. 1 Peter 3:14 Or fear what they fear
  3. 1 Peter 3:14 Isaiah 8:12

12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

Read full chapter