Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 彼得前书 3:12-14
Close CSBS

彼得前书 3:12-14
Chinese Standard Bible (Simplified)

12 因为主的眼睛看顾义人，
主的耳朵垂听他们的祈祷；
但主的脸却敌对作恶的人。”[a]

为义受苦

13 如果你们是为美善而热心[b]的人，谁会伤害你们呢？ 14 然而，即使你们为义受苦，也是蒙福的。不要怕他们所惧怕的[c]，也不要惊慌不安，[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 彼得前书 3:12 《诗篇》34:12-16。
  2. 彼得前书 3:13 为美善而热心——有古抄本作“效法美善”。
  3. 彼得前书 3:14 他们所惧怕的——或译作“他们的恐吓”。
  4. 彼得前书 3:14 《以赛亚书》8:12。
Listen to 彼得前书 3:12-14
Close CCB

彼得前书 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

12 因为主的眼睛看顾义人，
祂的耳朵垂听他们的祈求。
但主必严惩作恶之人。”

13 如果你们热心行善，有谁会害你们呢？ 14 就算你们为义受苦，也是有福的。不要害怕别人的恐吓[a]，也不要惊慌，

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:14 “不要害怕别人的恐吓”或译“不要怕别人所怕的”。
Listen to 彼得前書 3:12-14
Close CCBT

彼得前書 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

12 因為主的眼睛看顧義人，
祂的耳朵垂聽他們的祈求。
但主必嚴懲作惡之人。」

13 如果你們熱心行善，有誰會害你們呢？ 14 就算你們為義受苦，也是有福的。不要害怕別人的恐嚇[a]，也不要驚慌，

Read full chapter

Footnotes

  1. 3·14 「不要害怕別人的恐嚇」或譯「不要怕別人所怕的」。
Next
彼得前书 2
彼得前书 4
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica