彼得前书 3:10-12
Chinese New Version (Traditional)
10 因為
“凡希望享受人生，
要看見好日子的，
就要禁止舌頭不出惡言，
嘴唇不說詭詐的話；
11 也要離惡行善，
尋找並追求和睦。
12 因為主的眼睛看顧義人，
他的耳朵垂聽他們的呼求；
但主的臉敵對作惡的人。”
Read full chapter
彼得前书 3:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 因为圣经上说：
“若有人热爱生命，
渴望幸福，
就要舌头不出恶言，
嘴唇不说诡诈的话。
11 要弃恶行善，竭力追求和睦。
12 因为主的眼睛看顾义人，
祂的耳朵垂听他们的祈求。
但主必严惩作恶之人。”
彼得前書 3:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 因為聖經上說：
「若有人熱愛生命，
渴望幸福，
就要舌頭不出惡言，
嘴唇不說詭詐的話。
11 要棄惡行善，竭力追求和睦。
12 因為主的眼睛看顧義人，
祂的耳朵垂聽他們的祈求。
但主必嚴懲作惡之人。」
彼 得 前 書 3:10-12
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
10 正如《经》上所说的那样：
“热爱生活，
想过好日子的人，
要禁止舌头说邪恶的话，
不要让嘴唇撒谎。
11 他必须停止弃恶从善，
他必须寻求和平，一心追求它。
12 因为主垂看好人，
垂听他们的祷告；
但是主反对做恶的人。” (A)
彼得前书 3:10-12
Chinese New Version (Simplified)
10 因为
“凡希望享受人生，
要看见好日子的，
就要禁止舌头不出恶言，
嘴唇不说诡诈的话；
11 也要离恶行善，
寻找并追求和睦。
12 因为主的眼睛看顾义人，
他的耳朵垂听他们的呼求；
但主的脸敌对作恶的人。”
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.