Font Size
彼得前书 2:24-25
Chinese New Version (Simplified)
彼得前书 2:24-25
Chinese New Version (Simplified)
24 他在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然不活在罪中，就可以为义而活。因他受的鞭伤，你们就得了医治。 25 你们从前好象迷路的羊，但现在已经回到你们灵魂的牧人和监督那里了。
Read full chapter
彼得前書 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
彼得前書 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 祂被釘在十字架上，親身擔當了我們的罪，使我們向著罪死了，可以過公義的生活。因祂所受的鞭傷，你們得到了醫治。 25 從前你們好像是迷路的羊，現在卻歸向了你們靈魂的牧人和監護者。
Read full chapter
彼得前书 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
彼得前书 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。 25 从前你们好像是迷路的羊，现在却归向了你们灵魂的牧人和监护者。
Read full chapter
彼 得 前 書 2:24-25
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
彼 得 前 書 2:24-25
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
24 基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，为了让我们死于我们的罪孽，而为义而生。他的创伤，使你们得到治愈。 25 因为你们过去就像迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。
Read full chapter
1 Peter 2:24-25
New International Version
1 Peter 2:24-25
New International Version
24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D) 25 For “you were like sheep going astray,”[a](E) but now you have returned to the Shepherd(F) and Overseer of your souls.(G)
Footnotes
- 1 Peter 2:25 Isaiah 53:4,5,6 (see Septuagint)
彼得前书 2:24-25
Chinese New Version (Simplified)
彼得前书 2:24-25
Chinese New Version (Simplified)
24 他在木头上亲身担当了我们的罪，使我们既然不活在罪中，就可以为义而活。因他受的鞭伤，你们就得了医治。 25 你们从前好象迷路的羊，但现在已经回到你们灵魂的牧人和监督那里了。
Read full chapter
彼得前書 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
彼得前書 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 祂被釘在十字架上，親身擔當了我們的罪，使我們向著罪死了，可以過公義的生活。因祂所受的鞭傷，你們得到了醫治。 25 從前你們好像是迷路的羊，現在卻歸向了你們靈魂的牧人和監護者。
Read full chapter
彼得前书 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
彼得前书 2:24-25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。 25 从前你们好像是迷路的羊，现在却归向了你们灵魂的牧人和监护者。
Read full chapter
彼 得 前 書 2:24-25
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
彼 得 前 書 2:24-25
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
24 基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，为了让我们死于我们的罪孽，而为义而生。他的创伤，使你们得到治愈。 25 因为你们过去就像迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。
Read full chapter
1 Peter 2:24-25
New International Version
1 Peter 2:24-25
New International Version
24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D) 25 For “you were like sheep going astray,”[a](E) but now you have returned to the Shepherd(F) and Overseer of your souls.(G)
Footnotes
- 1 Peter 2:25 Isaiah 53:4,5,6 (see Septuagint)
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.