Font Size
彼得前书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
彼得前书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 为此，即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦，也要满怀喜乐。 7 这样，你们的信心经过试验便显明是真实的，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。 8 你们虽然没有见过基督，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。
Read full chapter
彼得前書 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
彼得前書 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 為此，即使現今你們必須暫時在百般試煉中忍受痛苦，也要滿懷喜樂。 7 這樣，你們的信心經過試驗便顯明是真實的，比那經過火煉仍會壞掉的金子更加寶貴，使你們可以在耶穌基督顯現時得到稱讚、榮耀和尊貴。 8 你們雖然沒有見過基督，卻愛祂；雖然現在看不見祂，卻信祂，並且有無法形容、充滿榮耀的喜樂。
Read full chapter
1 Peter 1:6-8
New International Version
1 Peter 1:6-8
New International Version
6 In all this you greatly rejoice,(A) though now for a little while(B) you may have had to suffer grief in all kinds of trials.(C) 7 These have come so that the proven genuineness(D) of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire(E)—may result in praise, glory and honor(F) when Jesus Christ is revealed.(G) 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(H) and are filled with an inexpressible and glorious joy,
彼得前书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
彼得前书 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 为此，即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦，也要满怀喜乐。 7 这样，你们的信心经过试验便显明是真实的，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。 8 你们虽然没有见过基督，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。
Read full chapter
彼得前書 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
彼得前書 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 為此，即使現今你們必須暫時在百般試煉中忍受痛苦，也要滿懷喜樂。 7 這樣，你們的信心經過試驗便顯明是真實的，比那經過火煉仍會壞掉的金子更加寶貴，使你們可以在耶穌基督顯現時得到稱讚、榮耀和尊貴。 8 你們雖然沒有見過基督，卻愛祂；雖然現在看不見祂，卻信祂，並且有無法形容、充滿榮耀的喜樂。
Read full chapter
1 Peter 1:6-8
New International Version
1 Peter 1:6-8
New International Version
6 In all this you greatly rejoice,(A) though now for a little while(B) you may have had to suffer grief in all kinds of trials.(C) 7 These have come so that the proven genuineness(D) of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire(E)—may result in praise, glory and honor(F) when Jesus Christ is revealed.(G) 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(H) and are filled with an inexpressible and glorious joy,
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.