彼得前书 1:13-15

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹³因此，你们要约束自己的意念^[a]，要谨慎，要把盼望完全寄托在耶稣基督显现时带给你们的恩典上。 ¹⁴做为顺从的儿女，不可效法你们原先愚昧无知时的那些欲望； ¹⁵相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的，

彼得前书 1:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。 ¹⁴你们既是顺服的儿女，就不要再像从前无知的时候那样放纵私欲。 ¹⁵那呼召你们的是圣洁的，你们在一切事上也要圣洁。

¹³所以，要預備好你們的心，謹慎自律，專心盼望耶穌基督顯現時要帶給你們的恩典。 ¹⁴你們既是順服的兒女，就不要再像從前無知的時候那樣放縱私慾。 ¹⁵那呼召你們的是聖潔的，你們在一切事上也要聖潔。

¹³所以，你们在心理上要警觉，要清醒自持，要把你们的希望完全寄托在耶稣显现时所要赐给你们的恩典上。 ¹⁴要像顺从的孩子，不要再像过去你们愚昧无知时那样让自己的生活顺从邪恶的欲望。 ¹⁵相反，正如召唤你们的上帝是圣洁的那样，你们也应该在你们所做的一切事情上是圣洁的。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)