Add parallel Print Page Options

這正是神公義判斷的明證,叫你們可算配得神的國,你們就是為這國受苦。 神既是公義的,就必將患難報應那加患難給你們的人, 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時,主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現, 要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。 他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和他權能的榮光。 10 這正是主降臨,要在他聖徒的身上得榮耀,又在一切信的人身上顯為稀奇的那日子。我們對你們作的見證,你們也信了。

Read full chapter

All this is evidence(A) that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy(B) of the kingdom of God, for which you are suffering. God is just:(C) He will pay back trouble to those who trouble you(D) and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(E) in blazing fire(F) with his powerful angels.(G) He will punish(H) those who do not know God(I) and do not obey the gospel of our Lord Jesus.(J) They will be punished with everlasting destruction(K) and shut out from the presence of the Lord(L) and from the glory of his might(M) 10 on the day(N) he comes to be glorified(O) in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.(P)

Read full chapter

which is (A)manifest[a] evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, (B)for which you also suffer; (C)since it is a righteous thing with God to repay with [b]tribulation those who trouble you, and to give you who are troubled (D)rest with us when (E)the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ. (F)These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and (G)from the glory of His power, 10 when He comes, in that Day, (H)to be (I)glorified in His saints and to be admired among all those who [c]believe, because our testimony among you was believed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:5 plain
  2. 2 Thessalonians 1:6 affliction
  3. 2 Thessalonians 1:10 NU, M have believed

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

Read full chapter