帖撒羅尼迦後書 1:1-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

1 保羅、西拉、提摩太，寫信給帖撒羅尼迦在神我們的父與主耶穌基督裡的教會。 ²願恩惠、平安從父神和主耶穌基督歸於你們！

³弟兄們，我們該為你們常常感謝神，這本是合宜的，因你們的信心格外增長，並且你們眾人彼此相愛的心也都充足。 ⁴甚至我們在神的各教會裡為你們誇口，都因你們在所受的一切逼迫患難中，仍舊存忍耐和信心。

帖撒罗尼迦后书 1:1-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 我保罗同西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于我们父上帝和主耶稣基督的教会。

²愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

³弟兄姊妹，我们应当为你们常常感谢上帝，这是合宜的，因为你们的信心不断增长，彼此相爱的心也不断增加。 ⁴因此，我们在上帝的众教会中夸奖你们在各种迫害和患难中的坚忍和信心。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)